Tekst źródłowy strony Szablon:Cytuj/opis

{{Lua|Moduł:Cytuj}}
{{Podstrona dokumentacji}}
{{WR|częste użycie|liczba=220000}}
{{Szablony cytowania}}
<!-- DODAWAJ KATEGORIE NA DOLE STRONY -->

== Użycie ==
Uniwersalny szablon cytowania źródeł. Jest to mocno uproszczona wersja standardowych szablonów cytowania: {{s|Cytuj książkę}}, {{s|Cytuj pismo}} i {{s|Cytuj stronę}}. Dzięki integracji zapewnia spójny wygląd wszystkich przypisów i pozycji bibliograficznych.

=== Autorzy ===
Wszystkie pola, w których przekazywany jest autor podlegają analizie, dzięki której automatycznie znajdowane są imiona i nazwiska, a imiona są skracane. Do sterowania analizą służą znaki specjalne. Zobacz też przykłady na [[Szablon:Cytuj/test#Autorzy]].
{| class=wikitable
|-
! colspan="2" | znak
! opis
! przykład
|-
| średnik || (<kbd>;</kbd>)
| oddziela kolejnych autorów, umożliwia podawanie więcej niż jednego autora w jednym parametrze
| <kbd>&hellip;&#x7C;&hellip;&nbsp;=&nbsp;Jan&nbsp;Kowalski;&nbsp;Adam&nbsp;Nowak&nbsp;&#x7C;&hellip;</kbd>
|-
| przecinek || (<kbd>,</kbd>)
| oddziela kolejnych autorów albo jeśli w polu jest podany średnik to oddziela nazwisko od imion, gdy stosowany jest zapis katalogowy, tj. najpierw nazwisko a po nim imiona; przydatne również jeśli autor ma więcej niż jedno nazwisko
| <kbd> &hellip;&#x7C;&hellip;&nbsp;=&nbsp;Kowalski,&nbsp;Jan;&nbsp;&#x7C;&hellip;</kbd>
|-
| hash || (<kbd>#</kbd>)
| umieszczony przed pierwszym wyrazem oznacza, że jest to nazwisko, które powinno zawsze być zapisywane przed imionami; przydatne do przekazywania autorów azjatyckich
| <kbd> &hellip;&#x7C;&hellip;&nbsp;=&nbsp;#Suzuki&nbsp;Ito&nbsp;&#x7C;&hellip;</kbd>
<br>(Suzuki to nazwisko, a Ito to imię)
|-
| cudzysłowy || (<kbd>"..."</kbd>)
| umieszczony na początku i na samym końcu umożliwia wpisanie instytucji jako autorów; analiza zostaje całkowicie wyłączona, a treść wyświetlana bez zmian; przydatne do podania autorów-instytyucji, np. przy cytowaniu dokumentów
| <kbd>&hellip;&#x7C;&hellip;&nbsp;=&nbsp;"Zarząd Geodezji, Kartografii i Katastru Miejskiego we Wrocławiu"&nbsp;&#x7C;&hellip;</kbd>
|-
| gwiazdka || (<kbd>*</kbd>)
| (odradzane) umieszczony na początku nazwy oznacza, że analiza nazwy ma zostać wyłączona, ale tylko dla danego fragmentu; co oznacza, że może powodować probklemy jeśli w nazwie są przecinki, stąd łatwiej zwykle używać cudzysłów
| <kbd>&hellip;&#x7C;&hellip;&nbsp;=&nbsp;*&nbsp;LifeTime&nbsp;Community&nbsp;Working&nbsp;Groups&nbsp;&#x7C;&hellip;</kbd>
|-
|}

Jeśli autorów jest nie więcej niż trzech to w ich nazwach można stosować wikizację np. „<kbd>&hellip;&#x7C;&hellip;&nbsp;= <nowiki>[[Jan&nbsp;Kowalski]]</nowiki>&nbsp;&#x7C;&hellip;</kbd>”. Jeśli jest ich więcej to wikizacja ma sens jedynie dla pierwszego, gdyż jedynie pierwszy autor jest jawnie prezentowany. Pełna lista jest dostępna w dymku z podpowiedzią stowarzyszonym ze słowami „i inni” dodawanym bezpośrednio po pierwszym autorze. Prezentacja tych danych zależy od używanej przeglądarki.

; Uwaga : Użycie średnika jest praktycznie obowiązkowe jeśli jedyny autor ma dwuwyrazowe nazwisko. Przykłady poprawnie obsługiwanych wywołań to „<kbd><nowiki>[[Ignace de La Potterie|La Potterie, Ignace de]];</nowiki></kbd>” lub „<kbd>Del Soldato, Eva;</kbd>”.

Powyższa analiza jest ograniczana do kilkuset pierwszych bajtów treści pola.

Istnieją trzy pola <var>autor</var>, <var>redaktor</var> i <var>autor r</var>, dla których następujące kombinacje w ramach jednego wywołania są poprawne:
{| class=wikitable
|-
! wywołanie
! znaczenie
|-
| <kbd> &hellip; &#x7C;autor = AAA &#x7C;tytuł = XXX &#x7C;&hellip; </kbd>
| podano autora(ów) całości publikacji 
|-
| <kbd> &hellip; &#x7C;redaktor = RRR &#x7C;tytuł = XXX &#x7C;&hellip; </kbd>
| podano redaktora(ów) całości publikacji 
|-
| <kbd> &hellip; &#x7C;autor r = BBB &#x7C;rozdział = YYY &#x7C;redaktor = RRR &#x7C;tytuł = XXX &#x7C;&hellip; </kbd>
| podano autora(ów) rozdziału oraz redaktora(ów) całości publikacji 
|-
| <kbd> &hellip; &#x7C;autor r = BBB &#x7C;rozdział = YYY &#x7C;autor = AAA &#x7C;tytuł = XXX &hellip; &#x7C;&hellip; </kbd>
| podano autora(ów) rozdziału oraz autorów całości publikacji 
|}

=== Linki zewnętrzne ===
Za generowanie linków zewnętrznych odpowiadają dwa pola <var>url</var> i <var>archiwum</var>. Stowarzyszone z nimi są odpowiednio <var>data dostępu</var> i <var>zarchiwizowano</var>. Zasady poprawnego zapisu odwołania do źródeł dostępnych w sieci wymagają aby zawsze podawać datę dostępu do informacji. Istnieją serwisy internetowe, które w swoim adresie zawierają datę archiwizacji i pełen adres oryginalnego źródła. Pozwala to na uproszczenie wypełniania parametrów szablonu zgodnie z poniższą tabelą.
{| class=wikitable
! <var>url</var>
! <var>archiwum</var>
! Uwagi
|-
| ''podany''
| ''podany''
| Uniwersalna wersja na okoliczność wszelkich serwisów archiwizujących.
|-
| <kbd><nowiki>//web.archive</nowiki></kbd>
| ''brak''
| Metoda uproszczona, w której brakujące dane (<var>url</var>, <var>zarchiwizowano</var>) są automatycznie uzyskane z adresu do serwisu archiwizującego.
|-
| ''brak''
| ''podany''
| Brak pierwotnego adresu do serwisu oznacza, że cytowane treści są dostępne jedynie w formie zarchiwizowanej.
|-
| <kbd>&lt;nowiki&gt;</kbd>''podany''<kbd>&lt;/nowiki&gt;</kbd>
| ''podany''
| Metoda pozwalająca na wyłączenie pierwotnego adresu do serwisu, co oznacza, że cytowane treści są dostępne jedynie w formie zarchiwizowanej.
|-
| ''brak''
| <kbd><nowiki>//web.archive</nowiki></kbd>
| Obsługiwana jest wersja uproszczona, w której data archiwizacji (<var>zarchiwizowano</var>) jest automatycznie uzyskana z adresu do serwisu archiwizującego.
|}

Adres przekazywany do <var>url</var> jest domyślne podłączany pod tytuł lub czasopismo, jeśli tytułu nie podano. Gdyby takie zachowanie było nieprawidłowe to należy z pola zrezygnować i zastosować standardowy zapis tworzenia linków zewnętrznych bezpośrednio w odpowiednim polu.

=== Patent ===
Cytowanie opisów patentowych umożliwia pole <var>patent</var>, w którym podaje się identyfikator patentu lub zgłoszenia patentowego. Nadaje ono specyficzne znaczenie następującym polom:
{| class="wikitable
! Pole
! Funkcja
! Opis
|-
| <var>autor</var>
| '''wnioskujący'''
| Na nim spoczywa odpowiedzialność główna. To on składa wniosek.
|-
| <var>inni</var>
| '''wynalazca'''
| Odpowiedzialność drugorzędna, można go również pominąć jeśli jest także wnioskodawcą.
|-
| <var>data</var>
| '''data wydania''' lub '''data wniosku'''
| Znaczenie zależy od tego czy cytowany jest patent czy zgłoszenie patentowe.
|-
| <var>tytuł</var>
| tytuł
| Taki jak we wniosku patentowym.
|-
| <var>patent</var>
| '''identyfikator patentu'''
| Format wg tabeli poniżej.
|-
| <var>url</var>
| ''link pod tytułem'' lub <kbd>nie</kbd>
| Brak pola generuje link automatycznie. Wartość specjalna umożliwia jego wyłączenie, jeśli adres utworzony automatycznie nie wskazuje właściwego dokumentu.
|}

Identyfikator patentu lub zgłoszenia musi przyjąć jedną z następujących form:
{| class="wikitable"
! Wzór
! Opis
|-
| <kbd>XX #####</kbd>
| Identyfikator patentu z kraju o kodzie XX i numerze #####. Generuje automatyczny link do wyszukiwarki patentów w {{link-interwiki|Espacenet|Q=1050583}}.
|-
| <kbd>zgłoszenie XX #####</kbd>
| Identyfikator zgłoszenia patentowego z kraju o kodzie XX i numerze #####. Generuje automatyczny link do wyszukiwarki patentów w Espacenet.
|-
| <kbd>XX#####</kbd>
| Identyfikator patentu z kraju o kodzie XX i numerze #####. Generuje automatyczny link do wyszukiwarki patentów w [[Wyszukiwarka Google|Google]].
|-
| <kbd>zgłoszenie XX#####</kbd>
| Identyfikator zgłoszenia patentowego z kraju o kodzie XX i numerze #####. Generuje automatyczny link do wyszukiwarki patentów w Google.
|-
| <kbd>USPTO #####</kbd>
| Identyfikator amerykańskiego patentu o numerze #####. Generuje automatyczny link do wyszukiwarki patentów w tamtejszym urzędzie.
|-
| <kbd>USPTO #####</kbd>
| Identyfikator amerykańskiego zgłoszenia patentowego o numerze #####. Generuje automatyczny link do wyszukiwarki patentów w tamtejszym urzędzie.
|}

=== Narzędzia cytowania ===
Zestawienie narzędzi ułatwiających wstawianie szablonów cytowania znajduje się na stronie [[Wikipedia:Narzędzia cytowania]].

== Przykłady ==
; książka – podstawowe użycie
: <code><nowiki>* {{Cytuj |autor = [[Roman Murawski]] |tytuł = Filozofia matematyki |wydawca = [[Wydawnictwo Naukowe PWN]] |miejsce = Warszawa |rozdział=całka | data = 2001 |isbn = 8301136049 |s = 12–15}}</nowiki></code>
:* {{Cytuj |autor = [[Roman Murawski]] |tytuł = Filozofia matematyki |wydawca = [[Wydawnictwo Naukowe PWN]] |miejsce = Warszawa |rozdział=całka |data = 2001 |isbn = 8301136049 |s = 12–15}}

; książka – trzech autorów, tytuł z wikilinkiem, wydanie
: <code><nowiki>* {{Cytuj |autor = [[Joe Bloggs]]; John Smith; Jim Smythe |tytuł = [[Tysiąc akrów|1000 akrów]] |wydanie = 2 |data = 1922 | wydawca = Gebethner i Wolff |s = 103}}</nowiki></code>
:* {{Cytuj |autor = [[Joe Bloggs]]; John Smith; Jim Smythe |tytuł = [[Tysiąc akrów|1000 akrów]] |wydanie = 2 |data = 1922 | wydawca = Gebethner i Wolff |s = 103}}

; czasopismo naukowe
: <code><nowiki>* {{Cytuj |autor = Benoit Viollet, Fabrizio Andreelli, Sebastian B. Jørgensen, Christophe Perrin, Alain Geloen, Daisy Flamez, James Mu, Claudia Lenzner, Olivier Baud, Myriam Bennoun, Emmanuel Gomas, Gaël Nicolas, Jørgen F.P. Wojtaszewski, Axel Kahn, David Carling, Frans C. Schuit, Morris J. Birnbaum, Erik A. Richter, Rémy Burcelin, Sophie Vaulont |tytuł = The AMP-activated protein kinase α2 catalytic subunit controls whole-body insulin sensitivity |data = 2003 |czasopismo = The Journal of Clinical Investigation |doi = 10.1172/JCI16567 |wolumin = 111 |numer = 1 |pmid = 12511592 |pmc = 151837 |s = 91-98}}</nowiki></code>
:* {{Cytuj |autor = Benoit Viollet, Fabrizio Andreelli, Sebastian B. Jørgensen, Christophe Perrin, Alain Geloen, Daisy Flamez, James Mu, Claudia Lenzner, Olivier Baud, Myriam Bennoun, Emmanuel Gomas, Gaël Nicolas, Jørgen F.P. Wojtaszewski, Axel Kahn, David Carling, Frans C. Schuit, Morris J. Birnbaum, Erik A. Richter, Rémy Burcelin, Sophie Vaulont |tytuł = The AMP-activated protein kinase α2 catalytic subunit controls whole-body insulin sensitivity |data = 2003 |czasopismo = The Journal of Clinical Investigation |doi = 10.1172/JCI16567 |wolumin = 111 |numer = 1 |pmid = 12511592 |pmc = 151837 |s = 91–98}}

; strona WWW
: <code><nowiki>* {{Cytuj |url =https://wyborcza.pl/7,75400,24963690,dajmy-lasom-posadzic-sie-samym.html| autor = [[Adam Wajrak]] |tytuł = Dajmy lasom posadzić się samym | opublikowany = Wyborcza.pl| data = 2019-07-05 |data dostępu = 2022-01-24}}</nowiki></code>
:* {{Cytuj |url = https://wyborcza.pl/7,75400,24963690,dajmy-lasom-posadzic-sie-samym.html| autor = [[Adam Wajrak]] |tytuł = Dajmy lasom posadzić się samym | opublikowany = Wyborcza.pl| data = 2019-07-05 |data dostępu = 2022-01-24}}

; zarchiwizowana strona WWW
: <code><nowiki>* {{Cytuj |url = https://web.archive.org/web/20190809220934/https://wyborcza.pl/7,75400,24963690,dajmy-lasom-posadzic-sie-samym.html| autor = [[Adam Wajrak]] |tytuł = Dajmy lasom posadzić się samym | opublikowany = Wyborcza.pl| data = 2019-07-05}}</nowiki></code>
:* {{Cytuj |url = https://web.archive.org/web/20190809220934/https://wyborcza.pl/7,75400,24963690,dajmy-lasom-posadzic-sie-samym.html| autor = [[Adam Wajrak]] |tytuł = Dajmy lasom posadzić się samym | opublikowany = Wyborcza.pl| data = 2019-07-05}}

== Szablony ==
Gotowe zestawy do skopiowania i wypełnienia:
* cytowanie książki
*: <code><nowiki>{{Cytuj |autor = |tytuł = |wydanie = |miejsce = |wydawca = |data = |opis = |s = |isbn = }}</nowiki></code>
*: <code><nowiki>{{Cytuj |autor r = |rozdział = |redaktor = |tytuł = |wydanie = |miejsce = |wydawca = |data = |opis = |s = |isbn = }}</nowiki></code>

* cytowanie artykułu z czasopisma
*: <code><nowiki>{{Cytuj |autor = |tytuł = |czasopismo = |odpowiedzialność = |wolumin = |numer = |miejsce = |wydawca = |data = |s = |issn = }}</nowiki></code>

* cytowanie strony internetowej
*: <code><nowiki>{{Cytuj |autor = |url = |tytuł = |praca = |opublikowany = |data = |data dostępu =</nowiki> {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}<nowiki>}}</nowiki></code>

Należy pamiętać o usunięciu niewykorzystanych pól.

== Błędy ==
Błędy należy zgłaszać na stronie [[Wikipedia:Kawiarenka/Kwestie techniczne]].

Szablon w wyniku analizy i przetwarzana parametrów dodaje na końcu wyniku kategorie i komunikaty informujące o błędach lub o sposobie działania.
; <span class="problemy">Brakujące pola: ''nazwy pól''. Nieprawidłowe pola: ''nazw pól''. Nieznane pola: ''nazwy pól''. Przestarzałe pola: ''nazwy pól''. Gołe linki: ''nazwy pól''.</span>
: Standardowe sprawdzanie wartości parametrów z użyciem {{m|Sprawdź|Parametry}}. Należy również pilnować zasady, że nie podaje się pustych pól.
: {{ln|Kategoria:Szablon cytuj do sprawdzenia}}
; <span class="problemy">Tylko tytuł.</span>
: Wykrywanie wywołań szablonu tylko z jednym niepustym polem <code>tytuł</code>.
: {{ln|Kategoria:Szablon cytuj do sprawdzenia}}
; <span class="problemy">???</span>
: Nie udało się zidentyfikować typu cytowanego źródła. Dobór przekazanych parametrów sugeruje najczęściej cytowanie strony internetowej z książką lub czasopismem.
: {{ln|Kategoria:Szablon cytowania bez określonego trybu}}
; <span class="problemy">p?</span>
: Podano jednocześnie pola <code>opublikowany</code> i <code>wydawca</code>. To pierwsze nie jest w takim przypadku wyświetlane.
: {{ln|Kategoria:Szablon cytowania zawiera pola 'opublikowany' i 'wydawca'}}
; <span class="problemy">j?</span>
: Podano dwa pola <code>czasopismo</code> i <code>opublikowany</code> o identycznej treści.
: {{ln|Kategoria:Szablon cytowania zawiera identyczne pola 'czasopismo' i 'opublikowany'}}
; <span class="problemy">!!!</span>
: Analiza pola z listą autorów sygnalizuje problem z ich odróżnianiem stosując przecinek jako separator
: {{ln|Kategoria:Szablon cytowania zawiera przecinek w polu z opisem autora}}
; <span class="problemy">a?</span>
: Szablony cytujące czasopisma, które mają podany identyfikator <code>pmid</code> mogą zawierać i często zawierają listę autorów w formacie przypominającym zapis na stronach [[PMID]].
: {{ln|Kategoria:Szablon cytowania zastosował alternatywną metodę analizy pola z opisem autora}}
; <span class="problemy">c?</span>
: Szablon rozpoznał skrót lub alternatywną nazwę czasopisma i przekształcił je do formy zdefiniowanej w [[Moduł:Cytuj/czasopisma]].
: {{ln|Kategoria:Szablon cytowania zamienił nazwę czasopisma}}
; <span class="problemy">wiki?</span>
: Istnieje podejrzenie, że cytowane źródło może wskazywać na Wikipedię.
: {{ln|Kategoria:Szablon cytowania wskazuje na Wikipedię}}
; <span class="problemy">dostęp?</span>
: Akceptowane wartości w polu <code>dostęp</code> są zdefiniowane w [[Moduł:Cytuj/dostęp]].
: {{ln|Kategoria:Szablon cytowania zawiera nieznany dostęp}}
; <span class="problemy"><s>url</s></span>
: Początek adresu w polu <code>url</code> sugeruje, że jest to link, który może być wygenerowany z użyciem jakiegoś pola obsługującego identyfikator publikacji.
: {{ln|Kategoria:Szablon cytowania odrzucił URL}}
; <span class="problemy">Url</span>
: W szablonie znajduje się niepuste pole <code>url</code> lecz jego wartość nie została użyta. Prawdopodobnie pole z tytułem zawiera już inny link.
: {{ln|Kategoria:Szablon cytowania zawiera nieużywany URL}}
; <span class="problemy">1 stycznia</span>
: Daty podane w formacie <code>RRRR-01-01</code> zostały uznane za bardzo częsty błąd generowany przez Citoid, który daty roczne wzbogaca o dzień 1 stycznia. Są one automatycznie zamieniane na <code>RRRR</code>. Jeśli data 1 stycznia RRRR ma być faktycznie umieszczona w szablonie to należy zastosować dowolny alternatywny jej zapis.
: Ta informacja nie dodaje żadnej kategorii
; <span class="problemy">data?, data dostępu?, zarchiwizowano?</span>
: Nieprawidłowa lub nierozpoznana data. W przypadku stron internetowych lub szablonów pochodnych, na przykład linkujących do zewnętrznych baz danych, może to być również brak dziennej daty dostępu.
: {{ln|Kategoria:Szablon cytowania zawiera nieprawidłowy zapis daty}}
; <span class="problemy">i inni</span>
: W polu z listą autorów znaleziono treść ''i inni'' lub jej synonim. Szablon nie narzuca żadnych ograniczeń na liczbę osób, więc najlepiej zawsze wymieniać wszystkich.
: {{ln|Kategoria:Szablon cytowania nie zawiera wszystkich autorów}}

== Parametry szablonu ([[Pomoc:Jak dodać TemplateData|strukturyzacja VE]]) ==
<templatedata>
{
	"description": "Tego szablonu używamy, kiedy chcemy podać źródło informacji.",
	"params": {
		"autor": {
			"label": "Autor publikacji (imię i nazwisko)",
			"type": "content",
			"suggested": true,
			"required": false,
			"description": "Imię i nazwisko autora lub autorów. Wielu autorów należy oddzielić średnikiem („;”). Można tworzyć odnośniki jak w kodzie źródłowym ([[Imię nazwisko]]). Przy cytowaniu dokumentów urzędowych itp nazwę instytucji można podać w cudzysłowie („\"...\"”), wówczas autor zostanie wyświetlony bez modyfikacji. Jeśli cytowany jest patent to autorem jest wnioskujący."
		},
		"tytuł": {
			"label": "Tytuł źródła",
			"type": "content",
			"suggested": true,
			"required": true,
			"description": "Tytuł publikacji, strony internetowej lub nazwa oprogramowania. Można tworzyć odnośniki jak w kodzie źródłowym ([[tytuł]]), jeśli źródło ma artykuł w Wikipedii. Można również podać link zewnętrzny ([url tytuł]), jeśli cytujemy stronę internetową lub treść źródła jest dostępna w Internecie, np. w Google Books. Jeśli podany jest link zewnętrzny należy odpowiednio wypełnić pole „data dostępu”."
		},
		"czasopismo": {
			"label": "Czasopismo",
			"type": "content",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Nazwa czasopisma. Można tworzyć odnośniki jak w zwykłym tekście ([[czasopismo]]). Linki wewnętrzne do artykułu o czasopiśmie najlepiej jednak wskazać na stronie [[Moduł:Cytuj/czasopisma]] – wówczas linki wstawiane będą automatycznie. W ww. module można też zdefiniować skrótowe nazwy czasopism. Uwaga: dla stron internetowych (np. stron gazet, portali informacyjnych, blogów itp.) użyj odpowiednio pól „praca” lub „opublikowany”."
		},
		"data": {
			"label": "Data",
			"type": "string",
			"suggested": true,
			"required": false,
			"description": "Data publikacji. Preferowany format RRRR-MM-DD. Akceptowane są daty niepełne, czyli sam rok lub rok i miesiąc. Dopuszczalne są również niektóre zapisy stosowane w opisie bibliograficznym (przedział lat, rok przypuszczalny, ustalony lub przybliżony, itp.). Brak daty wydania należy podawać jako „b.r.”. Uwaga: szablon automatycznie zmienia datę dzienną na roczną w przypadku dat RRRR-01-01. Jeśli 1 stycznia jest faktyczną datą publikacji, należy zastosować zapis „1 stycznia RRRR” lub „RRRR-1-1” itp."
		},
		"data dostępu": {
			"label": "Data dostępu",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
            "description": "Data w formacie RRRR-MM-DD, która określa dzień, w którym podane źródło było rzeczywiście przeglądane i w którym informacje podane w artykule rzeczywiście znajdowały się pod podanym odnośnikiem. Data ta dotyczy przede wszystkim stron internetowych i podobnych źródeł, które mogą być aktualizowane lub zmieniane, nie dotyczy zaś książek czy artykułów w czasopismach."
		},
		"isbn": {
			"label": "ISBN",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Identyfikator ISBN książki. Jeżeli książka ma kilka ISBN, można podać je wszystkie, rozdzielając spacją. Numer można podać bez dywizów, szablon wstawi je automatycznie w odpowiednie miejsca."
		},
		"issn": {
			"label": "ISSN",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Numer ISSN wydawnictwa ciągłego (czasopisma), dostępny również dla tomów książek wydawanych w wydaniach ciągłych, jak np. roczniki statystyczne, np. 1640-3630. W przypadku podania DOI, numer ISSN jest zbędny."
		},
		"rozdział": {
			"label": "Tytuł rozdziału lub nazwa hasła",
			"type": "content",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Pełny tytuł rozdziału lub inaczej wydzielonej części publikacji, nazwa hasła lub artykułu w encyklopedii, słowniku."
		},
		"redaktor": {
			"label": "Redaktor (imię i nazwisko)",
			"type": "content",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Imię i nazwisko redaktora. W parametrze można przekazać wielu redaktorów oddzielając kolejnych średnikiem. Można tworzyć odnośniki jak w kodzie źródłowym ([[Imię nazwisko]])."
		},
		"wydanie": {
			"label": "Wydanie",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "W przypadku książek należy podać wydanie (edition) cyfrą arabską, jeśli nie była to pierwsza publikacja książki. Pomija się inne informacje dot. wydania (np. „rozszerzone” itp.)."
		},
		"wolumin": {
			"label": "Wolumin lub tom",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Numer woluminu czasopisma lub numer tomu książki."
		},
		"numer": {
			"label": "Numer czasopisma w ramach woluminu",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Numer czasopisma w ramach woluminu. "
		},
		"inni": {
			"label": "Inni autorzy",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Używane przy wymienianiu innych twórców dzieła. Kilku twórców oddzielamy średnikami. Należy na końcu zaznaczyć ich funkcję jako np. (tłum.), (red.), (ilus.). Jeśli cytowany jest patent to w tym polu podawany jest wynalazca."
		},
		"opis": {
			"label": "Dodatkowy opis",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Pozwala umieścić dalszy opis źródła, na przykład numer części, nazwę serii."
		},
		"miejsce": {
			"label": "Miejsce wydania",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Miejsce wydania książki lub czasopisma. Kilka miejsc wydania oddziela się półpauzą (–) bez odstępu."
		},
		"wydawca": {
			"label": "Wydawnictwo",
			"type": "content",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Wydawca książki, czasopisma lub portalu internetowego – można tworzyć odnośniki do istniejącego w Wikipedii artykułu o wydawnictwie."
		},
		"s": {
			"label": "Strony, kolumny itp.",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Wskazuje na pierwszą stronę lub zakres stron, które były źródłem informacji (np. 580 lub 580-594). Szablon automatycznie wstawia skrót s., chyba że wartość nie jest liczbą dziesiętną (wówczas należy podać również ten skrót, np. „s. XV–XVII”, „s. M15–M18”). Nie należy tu podawać całkowitej liczby stron w książce."
		},
		"odpowiedzialność": {
			"label": "Odpowiedzialność",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Osoba odpowiedzialna prawnie za treść wydawnictwa ciągłego. Redaktor naczelny, ciało zbiorowe itp. W przypadku CD-Action: Zbigniew Bański – redaktor naczelny."
		},
		"praca": {
			"label": "Nazwa źródła internetowego",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Jeżeli cytowane jest źródło internetowe (np. artykuł, hasło w encyklopedii internetowej, rekord w bazie danych, artykuł w czasopiśmie internetowym – które podaje się w polu „tytuł” i odnośnik do niego w polu „URL”), podaje się w tym polu nazwę encyklopedii, bazy danych, czasopisma itp. Pole stanowi odpowiednik pola „tytuł” przy wypełnionym polu „rozdział” dla książek i podobnych publikacji. Np. dla rekordu w bazie danych w tym polu podaje się nazwę tej bazy, nazwę rekordu podaje się w polu „tytuł”, odnośnik do rekordu w polu „URL”, a instytucję odpowiedzialną za bazę danych w polu „Nazwa serwisu lub instytucji odpowiedzialnej”."
		},
		"opublikowany": {
			"label": "Nazwa serwisu lub instytucji odpowiedzialnej",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Nazwa serwisu lub portalu internetowego bądź nazwa instytucji, która prowadzi dany serwis lub portal (nie jest to miejsce na wpisywanie skróconej wersji adresu strony), np. dla strony „www.stat.gov.pl” można podać „Główny Urząd Statystyczny”, dla „www.sejm.gov.pl” – „Sejm Rzeczypospolitej Polskiej”, a dla „www.gazeta.pl” – „Gazeta.pl”."
		},
		"autor r": {
			"label": "Autor rozdziału (imię i nazwisko)",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Imię i nazwisko autora rozdziału, który został podany w polu „tytuł rozdziału”. W parametrze można przekazać wielu autorów oddzielając kolejnych średnikiem. Można tworzyć odnośniki jak w kodzie źródłowym ([[Imię nazwisko]]), jeśli autor ma artykuł w Wikipedii."
		},
		"typ nośnika": {
			"label": "Typ nośnika",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Rodzaj nośnika publikacji w formie elektronicznej."
		},
		"patent": {
			"label": "Numer patentu",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Kod urzędu patentowego (zwykle dwuliterowy kod kraju) i numer patentu. Wnioskującego o patent należy podać w polu „autor”, a o wynalazcy można wspomnieć w polu „inni”."
		},
		"doi": {
			"label": "DOI",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Digital object identifier, np. 10.1016/j.coi.2004.08.001."
		},
		"lccn": {
			"label": "LCCN",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Identyfikator LCCN książki w Bibliotece Kongresu Stanów Zjednoczonych."
		},
		"pmid": {
			"label": "PMID",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Identyfikator bazy PubMed."
		},
		"pmc": {
			"label": "PMC",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Identyfikator PMC."
		},
		"bibcode": {
			"label": "Bibcode",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Identyfikator Bibcode."
		},
		"oclc": {
			"label": "OCLC",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Numer identyfikacyjny w Online Computer Library Center, np. 3185581."
		},
		"arxiv": {
			"label": "Identyfikator arXiv",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Numer identyfikacyjny w elektronicznym archiwum naukowych preprintów."
		},
		"jstor": {
			"label": "Identyfikator JSTOR",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Numer identyfikacyjny w cyfrowej bibliotece JSTOR."
		},
		"ol": {
			"label": "Identyfikator Open Library",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Numer identyfikacyjny w cyfrowej bibliotece Open Library (bez prefiksu OL)."
		},
		"id": {
			"label": "Identyfikator niestandardowy",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Niestandardowy identyfikator czasopisma. Pamiętaj o podaniu typu identyfikatora, nie tylko samego numeru."
		},
		"url": {
			"label": "URL",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Adres URL strony."
		},
		"archiwum": {
			"label": "Archiwum",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Adres URL archiwum strony."
		},
		"zarchiwizowano": {
			"label": "Data archiwizacji",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Data zarchiwizowania strony."
		},
		"cytat": {
			"label": "Cytat",
			"type": "content",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Cytat – może zawierać tag &lt;br /&gt; czy inną wikizację. Cytat pokaże się po tekście „Cytat: ”. Przy długich cytatach, wskazane jest zakończenie cytatu właśnie &lt;br /&gt;, dla klarowności prezentacji całości. Szablon nie doda cudzysłowu lub kursywy. Redakcja szaty graficznej czy interpunkcji cytatu leży w gestii użytkownika i stanowi część wartości parametru."
		},
		"język": {
			"label": "Język",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Język publikacji – parametr korzysta z kodów języków szablonu {{lang}}, np. „pl”, „en”, „de”. Jeśli publikacja jest wielojęzyczna to można przekazać więcej kodów oddzielając je znakami odstępu, np. „en pl”."
		},
		"dostęp": {
			"label": "Rodzaj dostępu",
			"type": "string",
			"suggested": false,
			"required": false,
			"description": "Rodzaj dostępu do dokumentu „otwarty” (lub „o”), „zamknięty” („z”), „rejestracja” („r”; gdy publikacja dostępna jest po bezpłatnej rejestracji), „częściowy” („c”; dostępna wersja próbna, limit wyświetleń w ciągu dnia itp.). Podanie parametru skutkuje wyświetleniem odpowiedniej ikonki dostępu przed danym przypisem. W niektórych przypadkach ikonka jest generowana automatycznie – ma to miejsce gdy w szablonie wypełniony jest parametr „pmc” (pojawia się ikonka otwartego dostępu) lub gdy rodzaj dostępu jest zdefiniowany na stronie [[Moduł:Cytuj/dostęp]]."
		},
		"odn": {
			"label": "Odnośniki",
			"type": "string",
			"description": "Wartość „tak” umożliwia włączenie możliwości stosowania przypisów harwardzkich za pomocą szablonu {{odn}}. Jeśli występuje kolizja polegająca na tym, że ten sam zbiór do czterech pierwszych nazwisk autorów i rok publikacji powtarza się więcej niż raz, to wartością parametru jest wyróżnik, który jest małą literą z alfabetu łacińskiego (tj. a, b, ..., z), umożliwiający odróżnianie pozycji w przypisach. Inna wartość to jawnie podany pełny identyfikator podobnie jak w szablonie {{anchor}}.",
			"autovalue": "tak"
		},
		"kropka": {
			"label": "Dodatkowy opis",
			"type": "string",
			"description": "Dodatkowa treść umieszczana na samym końcu przypisu."
		}
	},
	"maps": {
		"citoid": {
			"edition": "wydanie",
			"url": "url",
			"nameOfAct": "tytuł",
			"caseName": "tytuł",
			"title": "tytuł",
			"subject": "tytuł",
			"publisher": "wydawca",
			"company": "wydawca",
			"publicationTitle": "czasopismo",
			"websiteTitle": "opublikowany",
			"blogTitle": "opublikowany",
			"forumTitle": "opublikowany",
			"proceedingsTitle": "opublikowany",
			"dictionaryTitle": "opublikowany",
			"encyclopediaTitle": "opublikowany",
			"seriesTitle": "opublikowany",
			"date": "data",
			"issueDate": "data",
			"dateEnacted": "data",
			"dateDecided": "data",
			"accessDate": "data dostępu",
			"location": "miejsce",
			"place": "miejsce",
			"ISSN": [
				"issn"
			],
			"ISBN": [
				"isbn"
			],
			"PMCID": "pmc",
			"PMID": "pmid",
			"oclc": "oclc",
			"pages": "s",
			"firstPage": "s",
			"codePages": "s",
			"reporterVolume": "wolumin",
			"codeVolume": "wolumin",
			"volume": "wolumin",
			"series": "opis",
			"issue": "numer",
			"patentNumber": "numer",
			"episodeNumber": "numer",
			"billNumber": "numer",
			"documentNumber": "numer",
			"publicLawNumber": "numer",
			"docketNumber": "numer",
			"DOI": "doi",
			"language": "język",
			"author": "autor",
			"contributor": "autor",
			"artist": "autor",
			"cartographer": "autor",
			"presenter": "autor",
			"interviewee": "autor",
			"inventor": "autor",
			"programmer": "autor",
			"editor": "redaktor"
		}
	},
	"paramOrder": [
		"autor",
		"autor r",
		"redaktor",
		"rozdział",
		"tytuł",
		"czasopismo",
		"data",
		"data dostępu",
		"isbn",
		"issn",
		"wydanie",
		"wolumin",
		"numer",
		"inni",
		"opis",
		"miejsce",
		"wydawca",
		"s",
		"odpowiedzialność",
		"praca",
		"opublikowany",
		"typ nośnika",
		"patent",
		"doi",
		"lccn",
		"pmid",
		"pmc",
		"bibcode",
		"oclc",
		"arxiv",
		"jstor",
		"ol",
		"id",
		"url",
		"archiwum",
		"zarchiwizowano",
		"cytat",
		"język",
		"dostęp",
		"odn",
		"kropka"
	],
	"format": "{{_ |_ = _}}"
}
</templatedata>

== Dostosowywanie ==
Ostateczny wynik działania szablonu zawiera niektóre fragmenty opakowane w znaczniki <kbd><nowiki><span></nowiki></kbd>. W zależności od zawartości mają one przypisany atrybut klasy, który może być wykorzystany w [[Kaskadowe arkusze stylów|CSS]] do dostosowania wyglądu według własnych upodobań. Lista dostępnych klas jest następująca:
{| class=wikitable
|-
! nazwa klasy
! zawartość znacznika
! uwagi
|-
| <kbd>.cite-lastname</kbd>
| nazwisko autora
|
|-
| <kbd>.cite-name-before</kbd>
| imię lub imiona autora umieszczone przed nazwiskiem
| widoczne w przypisach, a ukryte w treści głównej i bibliografii
|-
| <kbd>.cite-name-after</kbd>
| imię lub imiona autora umieszczone po nazwisku
| ukryte w przypisach, a widoczne w treści głównej i bibliografii
|-
| <kbd>.cite-name-full</kbd>
| imię lub imiona autora
|
|-
| <kbd>.cite-name-initials</kbd>
| inicjały imienia
| ukryte
|-
| <kbd>.cite-at-al</kbd>
| jeśli autorów jest więcej niż trzech to drugi i kolejni autorzy są zamienieni na opis ''i inni'', ich pełna lista jest umieszczona w dymku z podpowiedzią
| 
|-
|}

== Kategorie techniczne generowane przez szablon ==
* [[:Kategoria:Szablon cytowania w trybie 'cytuj książkę' bez obowiązkowych parametrów]] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania w trybie 'cytuj książkę' bez obowiązkowych parametrów}})
* [[:Kategoria:Szablon cytowania w trybie 'cytuj pismo' bez obowiązkowych parametrów]] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania w trybie 'cytuj pismo' bez obowiązkowych parametrów}})
* [[:Kategoria:Szablon cytowania w trybie 'cytuj stronę' bez obowiązkowych parametrów]] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania w trybie 'cytuj stronę' bez obowiązkowych parametrów}})
* [[:Kategoria:Szablon cytowania bez określonego trybu]] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania bez określonego trybu}})
* [[:Kategoria:Szablon cytowania bez parametrów]] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania bez parametrów}})
* [[:Kategoria:Szablon cytowania zawiera przecinek w polu z opisem autora]] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania zawiera przecinek w polu z opisem autora}})
* [[:Kategoria:Szablon cytowania zawiera nieużywany URL]] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania zawiera nieużywany URL}})
* [[:Kategoria:Szablon cytowania zawiera pola 'opublikowany' i 'wydawca']] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania zawiera pola 'opublikowany' i 'wydawca'}})
* [[:Kategoria:Szablon cytowania zawiera identyczne pola 'czasopismo' i 'opublikowany']] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania zawiera identyczne pola 'czasopismo' i 'opublikowany'}})
* [[:Kategoria:Szablon cytowania zastosował alternatywną metodę analizy pola z opisem autora]] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania zastosował alternatywną metodę analizy pola z opisem autora}})
* [[:Kategoria:Szablon cytowania zamienił nazwę czasopisma]] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania zamienił nazwę czasopisma}})
* [[:Kategoria:Szablon cytowania wskazuje na Wikipedię]] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania wskazuje na Wikipedię}})
* [[:Kategoria:Szablon cytowania zawiera nieznany dostęp]] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania zawiera nieznany dostęp}})
* [[:Kategoria:Szablon cytowania odrzucił URL]] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania odrzucił URL}})
* [[:Kategoria:Szablon cytowania zawiera nieprawidłowy zapis daty]] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania zawiera nieprawidłowy zapis daty}})
* [[:Kategoria:Szablon cytowania nie zawiera wszystkich autorów]] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania nie zawiera wszystkich autorów}})
* [[:Kategoria:Szablon cytowania używa pól opisowych]] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania używa pól opisowych}})
* [[:Kategoria:Szablon cytowania tylko z polem tytuł]] ({{PAGESINCAT:Szablon cytowania tylko z polem tytuł}})

== Zobacz też ==
* [[Wikipedia:Bibliografia]]
* [[:Kategoria:Szablony informujące o problemach z uźródłowieniem]]

== Linki zewnętrzne ==
* [http://tools.wikimedia.pl/~malarz_pl/cgi-bin/convert.pl Narzędzie do konwersji szablonów cytowania z angielskiego].

{{clear}}
<includeonly><!--
++++ DODAWAJ KATEGORIE PONIŻEJ TEJ LINII -->
[[Kategoria:Szablony cytowania]]
</includeonly>